Сведения о хорватском памятнике на каменной плите, нелогичность обычно читающегося сообщения, подправленного к учёному знанию, явные особенности «неустроенной» смешанной графики и «слоговой» орфографии, указывающие на раннюю версию кирилло-глаголицы, восстановление текста на основе принятых переложений, прорисовок и фотографий, перевод, наблюдение лексико-семантических особенностей и глубины самообразования языкового единства.