Проблема атрибуции предмета из Новолуганского захоронения, народов найденной культуры, языка двух надписей, прояснение языковой ситуации рубежа эр в Северном Причерноморье, проверка существующих чтений с греческого языка, установление намеренности деформации букв автором, анализ распорядка написаний, предпочтительного словоделения и доминирующего произношения, контекстный анализ букв, уточнение озвучки, чтение основной фразы и проверка состоянием языков в развитии, графика букв, выяснение принципа переходного письма и порождаемой им словесности, восстановление реальной исторической ситуации момента.